Electricidad electropedia

Publicado el enero 12th, 2010 | por Alberto Martinez

4

Diccionario de terminos científicos eléctricos y electrónicos

logo electropedia

A veces, cuando te encuentras leyendo un texto en ingles (o en otros idiomas) puede ser que no entiendas una frase por culpa de unas palabras. Pero al buscarlas en el diccionario, por supuesto, no aparecen juntas e incluso no tienen ningún sentido.

Electropedia es una gran base de datos que contiene más de 20.000 términos y definiciones en inglés y francés, organizadas por áreas temáticas. Vale, puedes decir: pues entonces, menuda gracia, que me lo traduzca del ingles al francés no me ayuda nada.

Pues no, porque además trae los términos equivalentes en varios idiomas, como el árabe, chino , alemán, italiano, japonés, portugués, polaco, ruso, español y sueco (aunque la cobertura varía según el área temática).

ejemplo de busqueda en electropedia

En definitiva, una gran ayuda para cuando estás leyendo un texto científico en otro idioma.

Gracias a Isa.

Tags: , , , , , ,


Sobre el autor

Ingeniero industrial en la especialidad de la electricidad, y apasionado de los mecanismos de generación, transporte y distribución de energía. Puedes seguirlo en twitter en @albertma y en google+



4 Responses to Diccionario de terminos científicos eléctricos y electrónicos

  1. Pingback: Diccionario de terminos científicos eléctricos y electrónicos

  2. Tete says:

    Impresionante la cantidad de información que contiene. Muchas gracias por el enlace ;)

  3. Isa says:

    Hoy el trabajo me han pasado un documento en francés y había un par de palabras que se me escapaban. Al preguntar a una compañera, he visto que consultaba esa página y me ha parecido realmente útil para estos casos.
    Lo primero que he pensado ha sido “esto le va a encantar a Alberto” jejeje

  4. ivan amparano says:

    lo ke ando buscando son cada uno de los terminos, abreviaturas, simbolos usados en electricidad y elctronica asi mismo como su significado, estoy estuduando la carrera de electricidad industrial en la UTH en hermosillo y es de suma importancia para mi ya que hay muchos simbolos que no comprendo y aunque el maestro los explique de momento pss si son utiles pero ya en casa para un repaso se olvida y me gustaria tenerlos pero absolutamnete todos me interesa conocerlos y para serian de suma importancia. De ante mano muchas gracias estare en contacto para lo que se ofresca

    Saludos

    IVAN AMPARANO

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Volver al principio ↑